Roy, se questo specialista dice che Velma può essere operata, cosa faremo?
Roy, if this here specialist says he can operate on Velma, what then?
Ti portiamo in Neurochirurgia per essere operata.
We're taking you to neurosurgery, Mummy, for an operation.
Io sto per essere operata e non vedo l'ora.
I'm having surgery right now, and loving it.
Mi chiedevo se fosse possibile... essere operata di nuovo.
I was wondering if it were possible to have surgery again.
Vorrei restare a baciarvi i culi, ma devo dire ai genitori di Katie che dovra' essere operata.
Love to stay and kiss your asses, but I got to tell Katie's parents she's having surgery.
Va tutto bene, tesoro. Sto per essere operata per rimuovere un tumore che comprime la mia ovaia.
I'm having surgery to remove a tumor that's compressing my ovary.
Voglio dire, se due chirurghi... Ti dicono che devi essere operata... Non e' un segno che devi operarti?
I mean, isn't two surgeons telling you that you need surgery a sign that you need surgery?
Film pro-eugenetica 1934- "Nel caso di Miss Mason, non vedo la ragione per cui debba essere operata.
In the case of Miss Mason, I can see no reason for the - operation that's been recommended.
Non voglio essere operata finche' non sorgera' il sole.
I don't want to have the surgery until after sunset.
Diana ha avuto delle complicazioni e doveva essere operata.
Diana had complications and needed surgery.
Col tuo calore... guarisci il suo cuore, così che non debba essere operata, domani.
Use your warmth to heal her heart so that she doesn't have to have this operation tomorrow.
L'ustione della madre arriva al tendine, dev'essere operata al piu' presto.
The mother's burn on her forearm goes all the way down to the tendon.
Allora, qualsiasi missione gli Stati Uniti intraprendano per aiutare Vela a diventare Presidente, deve essere operata con destrezza.
Well, any mission the U.S. undertakes to help Mr. Vela become president would have to be done with a deft touch.
Se non vuole essere operata, cosa vuole?
If you don't want the surgery, what do you want?
So che ha detto che non vuole essere operata, e so che ha paura...
I know you said you don't want the tumor surgery, and I know... I know that you're scared...
Non ce la farà, deve essere operata qui, adesso!
The fire... She's not gonna make it. She needs to be treated here, now.
Non staro' qui a dirle che mia madre dev'essere operata, che la mia sorellina ha la spina bifida, ma le sto dicendo che ho un ginocchio andato.
See, I'm not going to sit here and tell you that my mom needs an operation, or my little sister has spina bifida. But I am going to tell you that I got a knee.
Allora, l'angolo di bohler è intatto, quindi non dovrà essere operata, ma dovrò ingessare entrambi i piedi quindi dovrà stare ferma per un po'.
Well, the bohler's angle's okay, so you won't need surgery, but I'm gonna need to put casts on both feet so you'll be out for a while.
Tenga il suo nome sulla lista, e potra' essere operata.
You keep her name on that list. She's going to get that surgery.
Vorrei fare qualche altro esame per stabilire se ha bisogno di essere operata. Abbiamo avvisato i suoi familiari.
Uh, I'd like to run some more tests to determine whether you'll need surgery.
Dottor Riggs, secondo lei dovrò essere operata?
Dr. Riggs, do you think I need surgery?
Se deve essere operata, perche' e' ancora al pronto soccorso?
I don't understand. If she needs surgery, why is she still in the E.R.?
Felicity sta per essere operata un'altra volta.
Felicity's going in for another surgery.
Lila, la sua TAC mostra che ha una rottura del diaframma, quindi dovra' essere operata.
Lila, your CT shows that you have a ruptured diaphragm, so you're gonna need surgery.
La dottoressa dice che deve essere operata.
Doc says she needs surgery. Understood.
Stava per essere operata, e aveva paura. E' sola, e le manchi.
She's going into surgery, and she's scared, and she's alone and she misses you.
La figlia sta per essere operata al cervello.
His daughter's going up for brain surgery.
Ovviamente, si da' il caso che l'unica tirocinante competente di tutto il programma e' incinta e dev'essere operata per la dissezione di un'arteria coronaria.
Of course the one competent intern in the whole program just so happens to be pregnant and needs surgery for a coronary artery dissection.
Se Morgan dev'essere operata, perche' sei qui?
If Morgan needs surgery, then why are you here?
Chiamate, avvisate la sala operatoria, dite che sta arrivando una paziente e che ha bisogno di essere operata subito!
Call ahead, notify the trauma team. Let them know there's a patient coming, and needs surgery right away!
Tale distinzione dovrebbe essere operata dagli Stati membri.
This distinction should be made by the Member States.
Quando gli Stati membri ricevono contributi sia dal Fondo di coesione sia dai Fondi strutturali, nell’ambito dei programmi dovrebbe essere operata una distinzione chiara tra i tipi di interventi finanziati da ciascun Fondo.
Where Member States receive support from both the Cohesion Fund and the Structural Funds, a clear distinction should be made in the programmes between the types of actions funded by each of the Funds, respectively.
Un inverno, quando non avevi soldi, le spedivi fiori da Parigi perché doveva essere operata.
One winter, when you had no money, you mailed her flowers from Paris because she was having surgery.
6.3984889984131s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Roy, if this here specialist says he can operate on Velma, what then? 